с Афона не вылезающий, ИМЕЮЩИЙ ОБЩЕНИЕ СО СВЕТИЛАМИ аФОНА, можешь продемонстрировать мне, как ты слышишь Духа Святого
Это хамство.
Здесь и бытие и цель.
Сееть се воистление:востаеть вонеистление:сееть се вонечесть:
Востаеть вославу:сееть се вонемощь:востаеть восилу:
Сееть се во тело душевьне: востаеть во тело духовьное:
Аще есть тело доушевьно:несть тело доуховьное:
Тако пишеть: Бысть перьви человекь адамь водушу живу:
последьни же адамь водухь живо творещеи:
Но не прежде духовьное: но душевьно: потомь же духовьное:
Перьви человекь от земле прьстень:вьтори же человекь от небесе Господь:
Яко же овь прьстень таковы прьстени:
Яко же овь небесни: таковы небеснесце:
Яко же бо облекохомьсе во тело прьстенаго:
Тако облечемьсе во тело небеснаго:
Се же реку братие: яко плоть и кровь Царьствия Божия не наследить и неможеть:
Нитьление нетеление наследить:се таину вамь глаголу:
Вси убо восьпьнемь:и вси иже изменихомьсе:
Вонеразделимемь и вомьгновени ока:вопоследьнемь трублении:
Вострубить труба и мерьтви востануть:не истеленьни:и мы изменимьсе:
Подобаеть бо сему истленьному:вонетьление облещисе вонемерьтьвьство:
Егда же истленое се облечетесе вонетление:
И сьмртеное се облъчетьсе:вобесмрьтьное:
Тогда сьбудетьсе слово писаное:Пожрьта бысть сьмрьть победою:
кьде сьмрьть победе:кьде ти аде жало::жало сьмрьти гръхь:сила же гръху законь:
Богу же благодать дающуму намь победу Господемь нашимь Исусь Христомь:к:
> Кричишь, что Спаситель воскрес ( а Он на самом деле Живой)
Не кричу, а восклицаю Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
И прекрасно помню Слова Распятого Христа с Креста, Прости им Отче, ибо не ведают что творят.
До сих пор богоборцы этого не способны вместить, потому что ветхозаветчики заблудшие и живут прахом. Им не вместить, что Человеческая природа Христа испустила Дух, но тут же сойдя в Ад поколебала его казематы, по причине неподобия лжи и злобе.
А Сын Человеческий, как Бог разумеется не умирал и не может умереть, Он же Бог.
Вот этого никакие родноверы эзотерики и иудопаписты никогда не поймут.
Какие богоборцы? С каким богом борются? Я ни с кем не борюсь. Прошли те времена. Я либо принимаю, либо нет. и отвечаю за свои поступки. А вы демонстративно носите на груди мёртвого Бога распятого на кресте! Вы бы уж носили иконку с Ликом Нерукотворного Образа Христа, улыбающегося, лики Матери Божией и других святых. Хотя по догмам не положено улыбаться и Лики носить вместо креста! Это кощунство! Кстати слово " кощуны" имеет иной смысл, положительный.
Всё у вас под страхом - это главный посыл нормальной жизни современных православных, с запретом, прискорбно и в черноте, без Радости, Света Белого и Солнца. Не дай бог, кто то улыбнётся и поклонится Солнцу и скажет "бог Ра". - Родновер, еретик, эзотерик..! Христианство огромное, но все не правильные, еретики. Одни вы, православные РПЦ правильные. Остальные церкви удалились от истинного православия, считаете вы.
Ты на родноверов "бочку" не кати! О них ты не знаешь ничего, потому как живёшь шаблонами вбитыми в твою голову Ватиканом, теми иудопапистами, которых ты так часто упоминаешь. В отличие от тебя у родноверов есть истинные знания о Мироздании, о Боге, о Душе и путях духовного роста. Ты ограничил себя шаблонами библейскими, ибо церковь запрещает всё, что не укладывается в её догмы. А догмы придуманы и приняты для всех религий, особенно христианской, Ватиканом и иудопапистами, которых ты упоминаешь.
Эзотерика не есть, что-то плохое, как тебе вбили в голову иудопаписты. Астрономия и движение во Вселенной, - это наука о Жизни. Бог проявил Себя через ВСЁ, что есть во Вселенной. Иерархию Божественного устроения Мiра тебе не открыли через догмы церкви. Это можно найти в других источниках.
Ты, как и Павел, пользуетесь искаженным русским языком , понятиями и смыслами, которые утвердили для таких, как вы, иезуиты, те же иудопаписты. Они убрали образность, убрали символы, которые связывают понятия Небесного и Земного, оставили одни фонемы. Я сказал слово "лук", а трое человек подумали о своём: 1. лук репчатый, 2. лук зеленый, 3. лук для стрельбы. У каждого свой образ. Очень много слов с положительным смыслом и светлыми образами исковеркали иезуиты на протяжении 300 лет, учредив новый траст и династию Романовых, которая является проектом Ватикана и всё царебожие Романовыхъ, это оккупация России и подмена истинного православия, которое было до Романовых на ортодоксию папистов. Об этом все реформы Никона. Найдите глубинные различия между вами и папистами. Чем отличается ваше православие от секты христианской? Ведь протестантов, католиков, баптистов и т.д. вы считаете сектантами?
Вся иерархия РПЦ - ставленники иудопапистов, большинство владык скрытые иудеи. Алексий 2, Гундяев, Илларион , Легойда, А. Мень и его чада, - все евреи, тайно сотрудничают с иудопапистами. Духовный отец Гундяева , Никодим Ротов, скончался, целуя папскую туфлю. РПЦ образовалась как автокефалия самочинно в 1668 году, без надлежащего ритуала. А сегодня все церкви христианские и Вселенский патриархат объявили РПЦ сектой, а священство предали анафеме.
Чьи вы люди? Только сотрясаете воздух словами "Спаситель" "Христос" и думаете, что к ним (тем христианам) не принадлежите.
А вы ведь христиане, как и они! Религия у вас одна - Христианская и Христос один, следовательно и Бог Един. А вы лаетесь.
Иезуиты разделили ваши верования и властвуют. Написали вам правила и инструкции, порушили смыслы и значения слов, создав путаницу и двоемыслие, придали негативное значение многим словам позитивного толка.. И вы приняли и пользуетесь.
Вот: черта, чертить, черт, чертёжник,
2. ведьма, - ведающая мать, Веста, неВеста, Баба, обабилась ( дважды стала Ба, уже не Ма, - родила детей),
слово "погань" - не наш, идущий другой дорогой.
Мир - не война, Мiр - Божественный, мир - то, что на земле. И многое другое
Вам нельзя иметь эти знания, - ГРЕХ! Самое главное сказать: "- Я со Христом!" и всё в порядке. Мне обеспечен Рай. Так, что-ли?
Павел, судишь по себе!
Я Андрея знаю давно и видел его труды на поприще проповеди слова Божия в интернете с конца 90 ых годов, его вклад в помощь детям сиротам, поездки на Афон за Знаниями. В моей памяти , он каждый год ездил с детьми то на Афон, то в горы.
Поэтому с уважением я написал о общении со светилами Афона. Его фотографии это подтверждают.
Так как я с !985 года занимаюсь Иисусовой молитвой, и не один, - есть некий опыт безмолвия. Есть и определённые результаты. Поэтому без каких-либо "задних" мыслей, которые у тебя возникли, я попросил поделиться знаниями. Я так понимаю, что и он творит Иисусову молитву.
Отец Виктор учил нас любую мысль, помысел или намерение проверять Иисусовой молитвой, составляя вопросы на необходимые действия. Всё это совершается в тишине, после Иисусовой молитвы, в сердце своем. Тогда больше шансов правильно поступить и не нагрешить. Таким образом отказываюсь от "хотелок" и прочих привязанностей и принимаю то, что мне отвечает Христос и Бог в моем сердце. Здесь я могу ошибаться, или нет, но я сам отвечаю за свои ошибки и исправляю, а не перекладываю на духовника или священника.
Те вопросы которые я ставил, я проверял и получил из разных источников ответ. Таким образом у меня наладилась некая связь со Христом, Пресвятой Богородицей, архангелами Михаилом, Гавриилом, Метатроном и др.
Аналогично спрашиваю Андрея, опять же без задних мыслей, - есть у него такая связь с Богом в сердце своем, раз он творит Иисусову молитву и так уверенно проповедует всему интернету путь по которому надо идти к Истине. Какие у него знания о Мироустройстве, Душе, Человеке, о Боге.
То, что он написал в некоторых темах о боге, вызывает вопросы. Вот я и поставил.
Почему не отвечает? Я слушаю и другое мнение.
Но если я прочёл его тему и у меня есть вопросы, я их задаю. В русской транскрипции Бог - Один и Един.
Но Он в трёх Лицах. А в оригинале бытия, откуда перекочевало к нам понятие Бога, написано "Эллохим", что означает множество богов. Это понятие пришло из иудаизма переводчиками греческими к нам. Когда встаёт вопрос о "Лицах", вспоминаем, что Бог Непознаваем и Безличен. Как Безконечный и Вечный Единый Разум может быть Личностью?
Отвечайте на мои вопросы, а не отсылайте к другим темам, мол там "Истина". У вас всё построено на догмах Авраамических религий. Ещё и обзываете их иудопапистами. У них что, не Христианство?
"Яко же овь прьстень таковы прьстени:
Яко же овь небесни: таковы небеснесце:"
Продолжаешь коверкать.... По русски можешь написать? Что выражает первый стих?
Павел, нечего пенять на зеркало....и не суди по твоему уму.
Ни на один не ответил.
Смысл Бытия - в Любви! Несомненно! Но ты раскрой в чём смысл, для чего ты родился здесь, на Земле, какова цель твоей жизни, что ты должен выполнить, реализовать, чтоб не считалось, что ты зря жизнь прожил. Ведь не просто так , от нечего делать, мы рождаемся (воплощаемся) на Земле. И каким образом этот смысл переходит в Любовь? Ты до этой Любви дошёл? Ощутил?
Единение в Боге. Перечисли виды разумных существ и раскрой в чём "Подобие"
Разумные - человеки, ангельский мир или ещё кто? Земля, Солнце - разумные? Плазма, шаровая молния - разумные?
А цивилизации с других планет, галактик, и множество других Вселенных? Или ты полагаешь, что Мир ограничен нашей белковой цивилизацией на Земле и одной нашей Вселенной. Другого больше нет ничего!
По Афону - нарочито принижено написано Вами было с маленькой буквы.
Любовь должна быть постоянным состоянием духа, а наследит Царствие Небесное - не тленное, не телесное.
1Кор 13.
Аще езыки человечески глаголоу:или ангельски:лоубьве же неимамь:
Быхь ъко мъдь звьнещиъ:или коуньбаль звецае:
И аще имамь пророчьство и въдъ таини все:и всеразоумь:
И аще имамь въроу ъко гори пръставлати:лоубьве же не имамь ничто же есмь:
И аще оухлъблоу вьсе имъние свое:и аще пръдамь тъло мое дасьже гоутье:
Лоубьве же не имамь ни коъ же польза есть ми:
Лоуби трьпить и блажить:лоуби независть:лоуби неополазоуеть:
негрьдитьсе:незло образоуетьсе:не ищеть своихь си:
нераздражаетьсе:непоминаеть злаго:
Не радоуетьсе о неправъдъ:радоуеть же се о истинъ:
Все трьпъть:и всемоу въроу емлеть вьсе оупьваеть:вьсе пръстраждеть
Лоуби николиже не отпадаеть:к:
Аще пророчествиъ испразнетьсе
Аще езици оумльчеть:
Аще разоумь испранаетьсе:
От чести бо разоумъваемь:и от чести пророчьствоуемь:
Егда же придеть сьврьшение:тогда чьстьное пръстанеть:
Егда же бъхь младъньць:глаголахь ъко младънць:сьмишлахь ъко младънць:
Егда же быхь моужь:отврьгь младьньчьскаъ:
Видимь бо нынъ зрьцаломь вьпритьчи:а тогда лицемь кьлицоу:
Нынъ убо разоумъваемь отчести:тогда же разоумъхь ъко познань быхь:
Нынъ же пръбываеть въра:надъжда:лоуби:трое се:больше же сею лоуби:
трьпъть - читается как трепет, но в параллельном церковнославянском - долготерпит, значит терпит, но коверкать слово, в угоду принятому прочтению, значит передать не самый древний перевод, а самость толкования.
тъло мое дасьже гоутье: переведено как - своё тело на сожжение.
гутье - нет в словарях.
"Яко же овь прьстень таковы прьстени:
Яко же овь небесни: таковы небеснесце:"
Как написано в списке, так и перенёс, ни чего не изменяя, если сделать транскрипцию, список потеряет вложенный дух и получится моя экзегетика.
Овь - эти, вот эти, одни, другие..
прьстень - в переводе поздних списков таких как Острожская, Елисаветинская и в Синодальном написано перстни, в данном примере его можно прочитать как простни-простые.
Поэтому собственное толкование допустимо лишь для простых, коемь Вас конечно не считаю, ибо свечение зерцала ума надеюсь всё же не скатится вьидолоухую земь.
пакы поятой и дияволъ на гору высоку зэло и показа эмоу вься царьствия вьсего мира и славу ихъ.
9 и рече эмоу: вься си дамъ тебэ аще падъ поклониши ми ся.
10 тойгда рече эмоу iсоусь: иди за мя сотоно. писано бо эсть: господоу богоу твоэмоу поклониши ся и томоу эдиномоу послоужиши.
11 тойгда остави и дияволъ. и се ангели приступиша и слоужааху эмоу. Мф.4,8-11.
иже бо хощеть доушу свою съпасти погоубить ю и иже погоубить доушу мене ради обрящеть ю.
26 кая польза эсть чловэкоу аще вьсь миръ приобрящеть а доушу свою отщетить; ли чьто дасть чловэкъ измэну за доушу свою Мф.16,25..
Еже точiю о Едином Господе Iисусе радуйтеся подобаетъ, а не о тленныхъ мiра сего вещехъ
Не сотворите себе кумиров, у нас один ходатай - Христос Iисус.
По Церкви Божией. Если у Вас дома течёт кран, не надо злиться на ЖКХ.
Новер пишет: В русской транскрипции Бог - Один и Един....
странно, я всегда считал, что русское "бог" – сродное "богатый", "изобильный".
Википедия.
Русское слово «бог» (bogъ) имеет общеславянское происхождение и родственно иранскому baga и санскритскому bhagas — «податель благ». С другой стороны, оно тесно связано с достаточно древней производной лексикой, обнаруживающей исходное значение «богатство» — *bogatъ, *ubogъ, а через неё — с индоевропейской лексикой, обозначающей доля, делить, получать долю, наделять.
В отличие от тебя у родноверов есть истинные знания о Мироздании, о Боге, о Душе и путях духовного роста. Ты ограничил себя шаблонами библейскими, ибо церковь запрещает всё, что не укладывается в её догмы. А догмы придуманы и приняты для всех религий, особенно христианской, Ватиканом и иудопапистами, которых ты упоминаешь.
Эзотерика не есть, что-то плохое, как тебе вбили в голову иудопаписты. Астрономия и движение во Вселенной, - это наука о Жизни.
Можно Ваше разумение о Боге, о Душе, об истине и путях духовного роста? Астрономии,космизма и раэлянства не надо.
Просил вас дать хоть один список на буквице, но вы, как иезуит - конкретности ни какой, лишь общая пустота
Укрепи Господи Iисусе патриарха нашего Кирилла, не присоединяться к двум папам григорианской пасхалии,объявивших об о объединении с 2025 лета.
Кои и проведут всемирный пейсах
Понятно,что сборище под эгидой люциферианства будет поддержано земью родноверов, колдунами, эзотериками,раэлянами и иже с ними.
Всё по себе судишь! Там я задел Caps Loch и не заметил.
Опять галиматью исковерканную пишете, господин "господа"!
Хоть прокомментируйте своими словами, если в состоянии понять написанное.
Перевода текста у вас никак не получится, - "не хватат знаниушка", как сказали бы староверы Алтая.
Список не соответствует нынешнему русскому, так как у нынешнего русского отсутствуют необходимые буквы, образы, смыслы , коды и энергетика. Поэтому и передать дух не получится. Да и люди не чуют энергетику слов и духа не ведают . В одно ухо влетело , в другое вылетело, не оставив следа.
Все приведенные тексты есть в синодальном переводе удобоваримо для всех простых. практически без искажений.
" ИСКУШЕНИЕ ИИСУСА
«Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола, и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих. Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма, и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею. Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего. Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи. Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему» (Мф. 4:1-11). "
РПЦ образовалась как автокефалия самочинно в 1668 году, без надлежащего ритуала
Правомерность установления автокефалии Русской церкви в 1448 году — на основании 15-го правила Двукратного собора 861 года: Отделяющегося от общения с предстоятелем ради некия ереси, осуждённой святыми соборами или отцами, когда он проповедуют ересь всенародно и учит оной открыто в церкви, таковые аще оградят себя от общения с глаголемым епископом прежде соборного рассмотрения, не только не подлежат положенной правилами епитимии, но и достойны чести, подобающей православным. Ибо они осудили не епископов, а лжеепископов и лжеучитилей, и не расколом пресекли единство Церкви, но потщились охранить Церковь от расколов и разделений.
Окончательное закрепление Русской автокефалии произошло на греко-русском Соборе 1589 года, собранном Святым Благоверным Царем Феодором Иоанновичем при участии. Константинопольского Патриарха Иеремии II и благословении. Антиохийского Патриарха Иоакима. На этом Соборе было учреждено Патриаршество в. Москве и был поставлен первый Московский и всея Руси Патриарх Иов.
А сегодня все церкви христианские и Вселенский патриархат объявили РПЦ сектой, а священство предали анафеме.
Перевод Остромирова Евангелия не мой, а Стеняева.
Мне удалось со своими друзьями, по дореволюционным факсимиле, и переизданиям (- прежде всего изданиям Ильминского Н.И.) воссоздать русским гражданским шрифтом, древнейшее ОСТРОМИРОВО ЕВАНГЕЛИЕ 1056-1057 года, в порядке чтения по главам. Недостающие тексты в Остромировом Евангелии, восполнены из Евангелия Мариинского 1144 года и др. Предлагаю желающим довершить эту работу расставив i, и другие буквы, сохраняя гражданский шрифт для более широкого распространения сего священного текста, в том числе и на просторах интернета. Звук – э - , надо читать с придыханием и мягко, а букву –и- как –ы-, мягко.
Текст древний на буквице где? Умённый вы наш,правда с душком.
Два стиха приведенных мною были не для буквоедства, но то вам не постичь.
Соотносительной образности нет, сколько вам "осознание" не впихивает
Не сразу нашёл то место. Исправил.
То, что я задаю вопросы, не значит, что я борюсь с Богом или хочу в чём-то ущемить вас, а уж тем более друга и родственника. Андрея Геннадьевича. Я с Любовью и уважением отношусь, но вопросы не всегда лицеприятны.
Вот у меня возникает вопрос или недоумение, а может не знание. Я обращаюсь к себе искренно, внутрь сердца своего и очень скоро ко мне приходит ответ, разъяснение, разными путями. Я анализирую, сравниваю несколько источников и делаю свои выводы. Поскольку мысль материальна, я понял, что как помыслю, так вокруг меня и сложится моя реальность. Тут же исполняется. Чем больше меня интересует Мироздание, Знания наших предков, обустройство духовного и материального, тем больше ко мне приходит литературы и Знаний. Остаётся лишь усвоить и различать.
Я попробую написать или выложить ролик для "информации к размышлению" о моих познания Бога, Духа, Души
Но вам это не понравится и я опять увижу ярлыки и шаблоны.
Когда-то давно я ездил всегда с Евангелием в кармане. В минуты затишья - читал. Возникали вопросы, я открывал евангелие произвольно и читал абзац. Там был ответ на мой вопрос.
Сейчас удаётся отогнать все мысли, успокоить ум и внутренний диалог. Находясь так в тишине, я обращаюсь мысленно с вопросом к кому мне надобно. Тут же приходит понимание и решение вопроса. Это всё благодаря непрестанной молитве успокаиваю ум и обретаю тишину. Или же ко мне приходит информация снаружи,- от людей, книг, увиденных роликов и складывающихся обстоятельств. Я не клеймю сразу эту информацию "неправославное!". а разбираюсь и делаю выводы.
Так у меня!
А как у вас, какие доводы или выводы. Какие знания?
Вот те, что занимаются исихазмом, можете поделиться опытом?
Андрей Геннадьевич спроси у о. Серафима. Он спросит у старцев Афона. О. Иоанн что скажет, зачем заниматься исихазмом, творить Иисусову молитву и вообще зачем жить в постоянном страхе апокалипсиса, прихода антихриста и цифрового концлагеря?
Сейчас удаётся отогнать все мысли, успокоить ум и внутренний диалог. Находясь так в тишине, я обращаюсь мысленно с вопросом к кому мне надобно. Тут же приходит понимание и решение вопроса. Это всё благодаря непрестанной молитве успокаиваю ум и обретаю тишину. Или же ко мне приходит информация снаружи,- от людей, книг, увиденных роликов и складывающихся обстоятельств. Я не клеймю сразу эту информацию "неправославное!". а разбираюсь и делаю выводы.
Так у меня!
Бог — Более (б) Оного (о) Потоков (г) Сотваряше (ъ).
Под потоками понимается энергоинформационные, т.к. по разумению Предков ВСЁ состоит из энергии в различных её проявлениях, т.е. понятие «БОГъ» — есть множественная, многомерная (б) структура, форма (о) энергоинформационный поток (г) создающая (ъ). «Богатый», т.е. владеющий богатством: параллельным миром, какой-либо стихией и т. д.; покровительствующий какому-либо народу, городу, ремеслу, всеразличным проявлениям Природы.
Боги, которые взрастили Тело, Божественный Разум (духовное) тело, имеющее человекоподобную форму — живут в мире Слави; те, кто полностью познали Добро и Зло и взрастили Тело Матери и Отца Небесных (световое) тело — живут в мире Прави.
Есть ещё боги, имеющие форму жизни не подвластную ни времени, ни пространству, они являются проявлением Изначального Бога.
Мы потомки богов, см Ас (Азъ), которых родили, а не сотворили, т.е. мы не рабы божьи как учат некоторые религии, а их дети.
Бог-а тый, Бог- а-тырь и много других слов.
Для этого надо искать неискажённые формы слов и образов.
Я всегда так делал. Меня так научил о. Виктор. Я убедился, что это верно.
А вопрос к чему? Что-то не понятно?
Я лишь спрашивал у тех, кто творит Иисусову молитву, какие результаты, удалось связаться с Богом, услышали Его сердцем и духовными ушами?
Помнится, Христос говорил, чтоб вы искали Царствие Небесное в сердце своем. Там же и Бог, а не то, что снаружи.
Исполнили повеление Христа? Получилось?
Об этом речь, а не кто умней, приводя в доказательство древние тексты, как самые "истинные"
Что богов по Вашему понятию много это я понял, но откуда из этимологии "бог" следует "один" "един"?
Вы пишите:
"В русской транскрипции Бог - Один и Един.
Но Он в трёх Лицах. "
" Любовь должна быть постоянным состоянием духа, а наследит Царствие Небесное - не тленное, не телесное."
У вас как с Любовью и постоянным состоянием духа? Про какой дух речь идёт, Дух Божественный, из которого состоит Человек, или дух природы. Может другие духи.?
Наследит Царствие Небесное- не тленное, не телесное. А зачем тогда ожидаете всемирного воскрешения после Суда Божьяго? Если не телесное, значит не надо воскрешать умершее тело и разложившееся на молекулы. Вполне достаточно войти в Царствии Небесное Душой, а может Духом?
Как быть тут с догматом воскрешенья?
Ничего вы не поняли. Это не моё понятие. Таковы знания и я их принимаю.
Слово "Бог" пришло в употреблении через переводчиков греков из "Ветхого завета" и укоренилось с приходом династии Романовых и изданием Ротшильдовской Библии в 18 веке. Переводили слово "Эллохим", как "Бог" в единственном числе, так как переходили по приказу Яхве-Йеговы на единобожие от многобожия. Смотри заповеди на скрижалях Моисея.
Ранее уже были подобные шаги у предыдущих цивилизаций Египта, Шумер, к переходу от многобожия к единому Богу. но не удержалось.
Когда мы говорим, что Бог Один и Он Вечен, Безконечен, Непознаваем и Безличен, в то же время он Един во всех проявлениях как духовных, так и материальных. Единый Разум, Сознание. Из Него состоит всё и в Нем всё находится.
Как капля воды из целого океана мы все состоим и движемся духовно развиваясь и возрастая , получая опыт пребывания в разных стихиях, двигаемся осознано к единению со своей Высшей Разумностью. Как капля возвращается в океан.
У вас другие понятия?
То, что Бог Троичен и Един в трёх Лицах , это догматика православия! Святые отцы постановили на соборах.
Ещё раз.
Се же рекоу братие:ъко пльть и кровь царьствиъ Божиъ не наслъдить и неможеть:
Ни тьлъние не тълъниъ наслъдить:се таиноу вамь глаголоу:
Вси убо вьсьпьнемь:и вси иже измънихомьсе:
Вьнераздълимъмь и вьмьгновени ока:вьпослъдьнемь троублении:
Вьстроубить троуба и мрьтви вьстаноуть:не истьлъньни:и мы измънимь се:
Подобаеть бо семоу истлъньномоу:вьнетьлъние облъщисе вьне мрьтьвьство:
Егда же истлъное се обльчетесе вьнетлъние:
И сьмрьное се облъчетьсе:вьбесмрьтьное:
Тогда сьбоудетьсе слово писаное:
Пожрьта бысть сьмрьть побъдою:кьдъ сьмрьть побъдъ:
Кьдъ ти аде жало::жало сьмрьти гръхь:сила же гръхоу законь:
Богоу же благодать дающоумоу намь побъдоу Господемь нашимь Исусь Христомь:к:
Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.
Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?
Жало же смерти – грех; а сила греха – закон.
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
Жизнь должна быть не поплоти,
В пещерах Киевской Лавры много не тленных мощей, нам же неведомо.
Изьтръзвитесе: праведно и несьгръшаите:
Не разоумь бо Божи етери имоуть кьсрамоу вамь глаголоу:
Нь речеть нъкто:како вьстають мрьтви:
Кимь же тъломь придоуть:безоумьне ти еже съеши неоживеть ли
Аще неоумреть:еже съеши:ньголо зрьно:
Аще лоучитьсе пшеници или етероу прочихь:
Богь же даеть емоу тъло:ъко же вьсхотъ:
Не всака пльть тажде пльть:нь ина убо человекомь:
Ина же пльть скотомь:ина же рибамь:ина же пьтицамь:
И тълеса на небеснаъ: и тълеса земльнаъ:
Нь ина убо небеснимь слава:ина же сльньцоу слава:
Ина слава месъцоу:ина слава звъздамь:звъздоу бо сьзвъздою
Разлоучаетьсе вьславъ:тако и вьскръшение мрьтвимь:
Съеть се вьистлъние:вьстаеть вьнеистлъние:съеть се вьнечасть:
Вьстаеть вьславоу:съеть се вьнемощь:вьстаеть вьсилоу:
Съеть се вь тъло доушьвьне:вьстаеть вь тъло доуховьное:
трезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.
Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут?
Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.
И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело. [Зач. 162.] Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.
Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.
Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.
Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;
сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;
сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное 1Кор.15..
Вы, как еврей - вопросом на вопрос.
Мною поставленные вопросы остались без ответа.
Ещё один вопрос - Вы считаете церкви Варфоломея и Франциска истинными , а РПЦ - еретиками?
ПЦУ - Варфоломей дал Экзархат, она истинна?
приводя в доказательство древние тексты, как самые "истинные"
Списки первой редакции были каноничны до взятия Византии 1204лета.
В 1220 лете вышел толковый "Апостол", Римской редакции.
В 1274 лете Владимирский Собор отверг Леонскую унию Михаила Палеолога подписавшего эту унию.
После Собора во Владимире была возвращена старая редакция, которая просуществовала до Библии 1499 лета.
Если вы считаете Римскую редакцию верной, то не указывайте на иезуитов и прочий прозелитизм Рима, например в Иерусалимском Типиконе.
Ответ Архипу. Создал тему, текст урезали. Диверсия! Ну да ладно. Мохет и не буду вас больше безпокоить и тратить своё драгоценное время.
Этимология слова Бог в русском языке
слово Бог
На Руси в допетровские времена, точнее до начала Романовской династии слово Бог по отношении к Творцу не употреблялось. Было православие древней Веры Русов и параллельно христианская религия из Византии. По сему и священное писание с переводом слова "Эллохим" обозначали словом Бог.
В старой псалтири как и в других текстах, до исправления применялось обозначение Йегова и Господь, подразумевая Бога. Уже во времена правления Николая 1, когда Ротшильды выпустили первые библии и прислали в Россию, толмачи и переводчики остановились на обозначении словом Бог. Так стало употребляться в обиходе короткое слово Бог.
А теперь послушаем Сергея Колибаба
Не все ль сие, Иегова рек,
Есть тайный суд Мой неизменный?
А. Ф. Мерзляков. Песнь Моисея (1805-1815)
1) Существующая этимология
а) Википедия. Бог
Русское слово «бог» (*bogъ) имеет общеславянское происхождение и родственно иранскому baga и санскритскому bhagas — «податель благ». С другой стороны, оно тесно связано с достаточно древней производной лексикой, обнаруживающей исходное значение «богатство» — *bogatъ, *ubogъ, а через неё — с индоевропейской лексикой, обозначающей доля, делить, получать долю, наделять. Мнение о заимствовании славянского слова из иранских языков не является общепризнанным. В частности, Макс Фасмер не считал гипотезу о заимствовании убедительной.
б) Викисловарь
Корень: -бог-. Значение: религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения.
Этимология по Максу Фасмеру (праслав. - вставка)
(Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: - вставка) ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо;га), болг. бог, сербохорв. бог (род. бога), словенск. bog, чешск. buh (род. п. boha), польск. bog (род. п. boga), в.-луж. boh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyne «богиня».
Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag-«наделять»; родственно др.-инд. bhagas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. ba;a «господь», «бог» от др.-инд. bhajati, bhajate «наделяет, делит», авест. baxsaiti «участвует», греч. fagein «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhagas «достояние, счастье», авест. ba;a-, baga- «доля, участь».
2) Применение термина в русском языке
а) Срезневский, Измаил Иванович (1812-1880). Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам; с. 78-83
* Боголепые — соответственный Богу, Божиму величию или закону. «Подрожание боголебных доброт», Изборник, 1073 г.
* Богъ — Deus. “Исконе бе слово. И слово бе отъ БА (Бога). и БЪ (Бог) слово. Ио.1:1. Остр. ев.
* Богъ — послух (свидетель). «Бъ послу(х)». Письмо Влад. Мон., 1093 г. и т.д.
б) Национальный корпус русского языка
* Архиепископ Платон (Левшин). Катихизис десятый(1758): «Иегова, как бы, говорю, сам чрез себя имеяй бытие, и другим бытие подает».
* П.М. Бицилли (историк, философ). Проблема русско-украинских отношений в свете истории (1930): Евреи на заре своей истории были семитским племенем, индивидуальность которого определялась культом «собственного» бога Яхве, бога весьма исключительного, ревнивого, не терпевшего других богов».
* Н. И. Бухарин. Енчмениада (1920-1929): «У других народов боги (разные там Ваалы и прочее) - «фантазмы» и «идолы», они никакого «опиума» не выражали, а вот у народа избранного, у народа, который борется за «органическую Бого-реакцию», у этого народа господин Ягве не идол, не фантазма, а очень приятная и весьма истинная вещь».
* Семён Сергеевич Бобров (1763-1810)
Сын грации! - проснись! - уже проснулся день;
Ты спишь, - а в естестве открылась Божья тень. -
Моя душа связней по снах несвязных мыслит
И с трезвым чуствием дела Иеговы числит…
* Г. Р. Державин. Введение Соломона в судилище (1799)
Как луч, на верх Ерусалима
Снеслася благодать, — Израиль зрел:
«Да будет ввек», — в восторге пел,
Еговы длань благословима,
Приосеняющая нас!!»
* И. А. Бунин. Столп огненный (1903-1906)
Но пала ночь ; и скрылся столп туманный,
Мираж исчез, свободней дышит грудь ;
И пламенем к земле обетованной
Нам Ягве указует путь!
3) Обобщение и вывод
а) Дела болгарские
При хане Омуртаге (814-831) произошло изменение в титуле болгарских правителей, от этого периода до нас дошли два золотых медальона, с подписью. Эти надписи болгарский исследователь Степанов Ц. толкует как: "КАН СЮБИГИ ОМУРТАГ" или "а поскоро kana sub(h) aga, т.е. "владетель сияещ, светлейший, богат" и др. под, което ще рече "от Бога". Така ее подчертован божественият произход на властта на българсския "архонт"" (Степанов Ц. Владетель доктринерика и титульна практика в источа Европии през VI-IX вв. – В кн.: Българите в Севното Причерноморие. Велико Тырново, 2000).
Болгарский исследователь приходит к выводу, что в термине заложен смысл божественного происхождения власти. Возникает законный вопрос - власть от какого Бога?
СУБЕИГИ, если читать это слово наоборот (как в иврите), то получим понятие – ИГИЕБУС или ИГИЕВУС = ИГИЕВ+УС = Яхве, Ягве.
В титуле СУБИГИ заложено имя еврейского Бога, которое нельзя произносить вслух, а поэтому его вероятно, и писали и читали – наоборот; "Священникам разрешали произносить имя Ягве исключительно при благословениях в храме; в других случаях они были обязаны применять описательное произношение – "Адонай". "Имя господа может произноситься лишь священными устами и перед священными ушами" (ЕЭ, т. 1, с. 504).
Есть еще надпись на камне, где упоминается "kanasybigi" Омуртаг (канас + ибиги): ивр. КАНАС (князь) собирать, созывать; функция князя заключается в собирании земель, народов, городов, дани и прочего + ИБИГИ (наоборот) - ивр. ИГИВИ = И.Г.И.В. = ИЕХОВА (ИЕГОВА).
Итак, слова написанные греческими буквами на медальоне и камне, дают нам понятия еврейского языка и идеологически связывают владельца имени именно с еврейским Богом.
б) Церковно-славянская литература (с 862 г.) формировалась на территории Великой Моравии (ныне Венгрия, Словакия, Чехия, Польша (Малая Польша), запад Украины и области Силезия).
В 861 г. моравский князь Ростислав изгнал баварских священников и попросил у византийского императора Михаила III прислать учителей и священников для установления своего собственного церковного управления. В Великоморавскую державу были посланы Просветители, братья Кирилл и Мефодий. В ходе своей миссионерской деятельности с 862 по 885 г. братья перевели на созданный ими церковно-славянский язык (перв. глаголица) Ветхий и Новый Завет, богослужебные книги, обучили грамоте и организовали богослужение на церковно-славянском языке.
* Черноризец Храбр. О письменах (X в.)
Я оставил данную выписку, как у Павла, ради означеня лета 6 363. по календарю древних Русов, которые называли себя "ДаждьБожьи" внуки.
«Аще ли въпросиши словеньскыя боукаря, глаголя: «Къто вы письмена сътворилъ есть, или кънигы преложилъ?» — То вьси ведятъ и отъвещавъше рекутъ: «Святыи Костанътинъ Философъ, нарицаемыи Кирилъ, тъ намъ письмена сътвори и кънигы преложи, и Мефодие, братъ его. Суть бо еще живи иже суть видели ихъ». И аще вопросиши: «в кое время?» то ведят и рекут: «яко въ времена Михаила, цесаря грьчьска, и Бориса, къняза блъгарьска, и Растица къняза моравьска, и Коцеля къняза блатьньска въ лето же отъ съзъданья вьсего мира 6363».
После смерти Мефодия в 885 г. богослужение на церковно-славянском языке было запрещено, учеников просветителей изгнали. Часть учеников осела в Болгарии (христианство с 865 г.), Сербии (хр. 867/874) и Хорватии (хр. ранее IX в.), где также получила распространение церковно-славянская письменность.
в) Синодальный перевод Библии (1816-1874)
* Бытие 22:14: «И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире (Страх Яхве). Посему и ныне говорится: на горе Иеговы (Яхве) усмотрится». (Также в кн. Судей 6:24; Исход 17:15).
В оригинальном еврейском тексте — ЯХВА.
* Исход 3:14: «Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий Иегова послал меня к вам».
* Исход 15:3: «Господь муж брани, Иегова имя ему».
* Осия 12:5/6: «А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) — имя Его».
В церковно-славянской Библии в данных стихах применяется термины: Г(с)ДЬ (Господь) и БГЪ (Богъ).
г) Иегова; см.
В 1278 году оно (имя) появилось в латинском труде испанского монаха Раймунда Мартини Pugio fidei («Кинжал веры»). Раймунд Мартини употребил написание Иохоуа*. Вскоре, в 1303 году, Порчет де Сальватикис закончил труд под названием Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos («Победа Порчета над нечестивыми евреями»). В нем он также упомянул имя Бога, изобразив его разными формами: Иохоуах, Иохоуа и Ихоуах. Затем, в 1518 году, Петр Галатин опубликовал труд под названием De arcanis catholicae veritatis («О тайнах универсальной истины»), где он пишет имя Бога как Иехоуа.
В английской Библии имя Бога появилось впервые в 1530 году, когда Вильям Тиндаль издал перевод первых пяти книг Библии. В этот перевод он несколько раз включил имя Бога, написав его в форме Иехоуах*, а в примечании к этому изданию он писал: «Иегова — это имя Бога... Кроме того, всякий раз, когда вы видите слово ГОСПОДЬ, написанное прописными буквами (за исключением какой-нибудь опечатки), в еврейском тексте там стоит Иегова». С этих пор имя Иегова стали употреблять только в нескольких стихах, а в большинстве других мест, где в еврейском тексте встречается тетраграмматон, писали «ГОСПОДЬ» или «БОГ». ...
В 1543 Лютер со свойственной ему прямотой писал: «Когда сейчас они [иудеи] утверждают, что имя Иегова якобы непроизносимо, они не знают, что лепечут... Ведь если его можно написать пером, то почему его не должно произносить — что намного лучше, чем написать пером? Почему они не запрещают тогда его писать, читать и вообще о нем думать? Во всем этом есть что-то нечестное».
* Примечание
См. Википедия/Стела Меша (серед. IX в. до н.э.)
«Взял оттуда сосуды ЙХВХ и принёс их пред лице Кемоша. А царь Израиля построил Йаhац и жил в нём, пока воевал со мной».
В конце строки 17 с переходом на строку 18 упоминается о сосудах ЙХВХ, то есть о религиозных предметах, употреблявшихся в служении Богу Моисея. Это одно из древнейших упоминаний о Боге ЙХВХ в небиблейских источниках.
Вывод
Церковно-славянское имя «Богъ» не объяснено, лингвисты XIX-XX вв. находят связи с древ.-индийским, персидским и другими языками, что маловероятно. Единобожие (монотеизм) идеологический (духовный) продукт еврейского народа, соответственно и рассматривать имя Бог необходимо в системе библейской терминологии. Целесообразно выделить подобный термин, где содержание и состав знаков близки к имени БОГЪ (БГЪ).
Скорее всего, имя Бога ЯХВЕ (ЯГВЕ) послужило основой для появления церковно-славянского термина «Б.Г.Ъ.», оформилось в период миссионерской деятельности Кирилла и Мефодия в Великоморавской державе (с 863 г.).
Итак, буква иврита he при транслитерации на русский язык несла 2 звука — Х и Г. Буква иврита Йод передавалась как И или Й. Буква иврита Вав передавалась как В, в варианте с огласовками - У, О.
б) Терминология иврита
русск. БОГЪ или Б.Г.Ъ — перевернем термин наоборот (как в иврите) = Ъ.Г.Б.
* Ъ (Ер)—
Ер — церковно-славянское название буквы Ъ, означавшей очень краткий («глухой») неопределенный гласный, произношение которого точно не установлено. Несомненно только, что гласный этот не имел нёбного (палатального) характера. Одни Ъ предполагают = Й (краткому И), другие — краткому О.
Общий вид
БОГЪ или Б.Г.Ъ. = наоборот Ъ.Г.Б. = Й.Г.Б. = ивр. ЯХВЕ или ЯГВЕ = Й.Х(г).В. собственное имя Бога Израиля (последняя буква he (х-г) не читалась).
Произношение (имени) Иеговы было неизвестно до 1520 года, когда оно было введено Галатином; но это оспаривалось Ле Мерсье, Дж. Друзиусом и Л. Капеллом, в отличие от грамматических и исторических уместностей (...).Традиционное Iabe Феодоря и Епифания («Иабе» или «Иаве»), ...
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого завета, Вильно, 1878, с. 177.
Таким образом, древнерусское имя БОГЪ является транслитерацией древнееврейского собственного имя Бога Й.Х.В.Е, прошедшего через руки многих богословов и переводчиков разных национальностей. Очевидно, что происхождение этого имени связано с деятельностью «славянских» просветителей Кирилла и Мефодия во время их миссионерской деятельности в Великоморавский державе во 2 пол. IX века.
Кто захочет знать как наши пращуры обращались и сейчас обращаются к Отцу Небесному, Всевышнему Творцу и Первопричине всего и вся, изучайте наши писания Священные Веды. ( сейчас кого-то затошнит...) Простите.
И тут не проходит текст....
В старой псалтири как и в других текстах, до исправления применялось обозначение Йегова и Господь, подразумевая Бога. Уже во времена правления Николая 1, когда Ротшильды выпустили первые библии и прислали в Россию, толмачи и переводчики остановились на обозначении словом Бог. Так стало употребляться в обиходе короткое слово Бог.
А теперь послушаем Сергея Колибаба
Не все ль сие, Иегова рек,
Есть тайный суд Мой неизменный?
А. Ф. Мерзляков. Песнь Моисея (1805-1815)
Посмотри редактирование и увидишь что ничего не урезано. Просто в тексте используются управляющие символ - открывающая скобка и скрипт отсекает последующий текст
О вашей поддельной псалтири, такой же как и буквице.
«Перевод нового мира» относилось к английскому переводу Библии. 2007 года.
В России в июле 2018 года перевод на русский язык включён в Федеральный список экстремистских материалов.
В 2021 году на русском языке было выпущено пересмотренное издание перевода, озаглавленное «Библия. Перевод „Новый мир“».
Выдавая данный буклет за что то древнее, не думаю, что Вы не знали выше сказанного.
Так Вы родновер, иеговист, раэлянт или просто "казачок засланный" по разрушению православия?
Благодарствую за "награды"!
К сожалению с родноверами не знаком и про Родноверие от вас услышал. Если прислушаться к русскому языку, то я предпочитаю Родную ВеРу как и Родину!!! А также возвращаюсь к своим Родным Славянским, древне Арийским корням, к корням моих предков Д*аариев.
Ветвь, какой бы цветущей и красивой не была, без корней усохнет и её в огонь!
Поэтому Адам и Ева, Авраамические праотцы и религии, - не мои предки!
Я придерживаюсь ПРАВОСЛАВИЯ моих предков!!! В этом Православии находился и Сергий Радонежский.
Христос принёс "погибшим овцам" дома израилева основы Ведического Православия в надежде, что хоть кто-то проснётся и спасётся. Иудеи всё переврали и вам подали искажённое учение Христа. Основа : -разделять и властвовать, а судным процентом управлять толпой.
Каждый выбирает по сердцу.
С йеговистами встречался несколько раз в 90 -ые годы, поэтому их и учения ихнего я не знаю. Вам виднее, если вы так сходу можете определить по разговору человека.
Слово раэлянт впервые от вас слышу и мне нет необходимости знать, что это такое.
Можете считать, что я "казачок засланный", если вам "полегчает" от того, что, наконец, раскрыли разрушителя.
Правда история умалчивает чей я "казачок" и кто меня "заслал" к вам.
Я не очень-то появлялся на вашем форуме за всё время, что я знаком с Андреем Геннадьевичем. Были другие более важные дела. И сейчас не "горел" желанием вас посещать.
- Выполнил благословение. Чтоб пробудить, кого можно будет. Однако тут я никого не встретил, кроме трёх человек. Похоже форум пустой. От количества пробужденных, их единения и противостоянии мировому сионизму во главе с каббалом (глубинное государство) и не дадим сбыться планам Ротшильдов с Рокфеллерами и Шваба по уничтожению 90% населения планеты, остальных рабов - в электронный концлагерь.
Мы уже начали переход к новому обществу справедливости, без паразитов любого вида. Чтоб все трудились на благо общества и у каждого чтоб был полный достаток и трудиться творчески, с Любовью. Чтоб не думать о деньгах.
Вот такой будет наша новая страна - Великая Русь Православная. Мировоззрение Ведическое и общение с нашим Родом из Мiра Прави и с Отцом Небесным на прямую, без посредников. Потому, как мы пробудились и осознали, что мы не рабы божии, а отроки и дети Божии. И в нас Отец Небесный, Его искорка в виде Духа присутствует в каждом из нас (Дух, Душа и тело). Мы не отрекаемся от Отца, Он в нас! И мы должны соответствовать божественным отрокам.
На то и "Жатва", чтоб каждый самостоятельно выбрал свой путь и предпочтение, согласно полученным Знаниям, опыта и свободного выбора.
Мысль материальна. Я огласил свой выбор.
Желаю ВСЕМ здравствовать!!!
Раэлиты - Члены секты, утверждающей, что человечество создано инопланетянами.
Написание Бога, Отца, Господа идёт с сакральным титлом.
Что примечательно во всех списках первой редакции Бог Отец это Iисус Христос..
Благодать вамь и мирь от Бога Отца Господа нашего
Исусь Христа: давьшаго себе на гръсъхь нашихь:
Ъко даизбавить ны: от настоещиго въка лукавьна:
По хотънию Бога и Отца нашего:
свътымь и върнымь о Христъ Исусъ благодать вамь и мирь от Бога Отца нашего Господа Исусь Христа:
В древности писали по ниже представленному стиху, а позже отделили.буквой и.
8 глагола емоу филипъ: господи покажи намъ отьца и довьлэть намъ.
9 глагола эмоу iсоусь: толико врэмя съ вами эсмь и не позна ли мене филипе; видэвыи мя видэ отьца. и како ты глаголэши покажи намъ отьца;
10 не вэроуэши ли яко азъ въ отьци и отьць въ мънэ эсть; глаголы яже азъ глаголю вамъ о себэ не глаголю. отьць же прэбываяи въ мънэ той творить дэла. Ин.4.8-10
странно, я всегда считал, что русское "бог" – сродное "богатый", "изобильный".
