Снежная королева - отрывки из сказки.

История первая, в которой говорится о зеркале и его осколках:
...
Ну, начнём!
Когда мы доберёмся до конца нашей истории, будем знать больше, чем теперь.
...
Так вот, жил-был тролль, злой-презлой — это был сам дьявол.
Как-то раз у него было прекрасное настроение: он смастерил зеркало, обладавшее удивительным свойством -
Все доброе и прекрасное, отражаясь в нем, почти исчезало, но все ничтожное и отвратительное особенно бросалось в глаза и становилось еще безобразнее.
Чудесные пейзажи казались в этом зеркале вареным шпинатом, а лучшие из людей — уродами; чудилось, будто они стоят вверх ногами, без животов, а лица их так искажались, что их нельзя было узнать.
Если у кого-нибудь на лице была одна-единственная веснушка, этот человек мог быть уверен, что в зеркале она расплывется во весь нос или рот.
Дьявола все это ужасно забавляло. Когда человеку в голову приходила Добрая Благочестивая мысль, зеркало тотчас строило рожу, а тролль хохотал, радуясь своей забавной выдумке.
Все ученики тролля — (а у него была своя школа) — рассказывали, что "свершилось чудо".
— Только теперь, — говорили они, — можно видеть мир и людей такими, "какие они на самом деле".

Они повсюду носились с зеркалом, и в конце концов не осталось ни одной страны и ни одного человека, которые бы не отразились в нем в искаженном виде.
...
И вот они захотели добраться до Неба, чтобы посмеяться над Ангелами и над Господом Богом. Чем выше поднимались они, тем больше гримасничало и кривлялось зеркало; им трудно было удержать его: они летели все выше и выше, всё ближе к Богу и Ангелам; но вдруг зеркало так перекосилось и задрожало, что вырвалось у них из рук и полетело на землю, там оно разбилось вдребезги.
Миллионы, биллионы, несметное множество осколков наделали гораздо больше вреда, чем само зеркало. Некоторые из них, величиной с песчинку, разлетелись по белу свету и, случалось, попадали людям в глаза; они оставались там, а люди с той поры видели все шиворот-навыворот или замечали во всем только дурные стороны: дело в том, что каждый крошечный осколок обладал той же силой, что и зеркало.
Некоторым людям осколки попали прямо в сердце, — это было ужаснее всего — сердце превращалось в кусок льда.
Попадались и такие большие осколки, что их можно было вставить в оконную раму, но сквозь эти окна не стоило смотреть на своих друзей.
"Иные" осколки были вставлены в очки, но стоило людям надеть их, чтобы хорошенько все рассмотреть и вынести справедливое суждение, как приключалась беда.
А злой тролль хохотал до колик в животе, словно его щекотали.
...
И много осколков зеркала все еще летало по свету.
...
Послушаем же, что было дальше!
*** *** ***
История вторая -
Мальчик и девочка

...
В большом городе, где столько людей и домов, что не всем удается разбить маленький садик и где поэтому очень многим приходится довольствоваться комнатными цветами, жили двое бедных детей, у которых садик был чуть побольше цветочного горшка. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные.
... ... ...
Маленькая разбойница и Герда сели в карету и понеслись по корягам и камням, прямо в чащу леса. Маленькая разбойница была ростом с Герду, но сильнее, шире её в плечах и гораздо смуглее; волосы у нее были темные, а глаза совсем черные и грустные.
Она обняла Герду и сказала:
— Они не посмеют тебя убить, пока я сама не рассержусь на тебя. Ты, наверное, принцесса?
— Нет, — ответила Герда и рассказала ей обо всем, что ей пришлось пережить, и о том, как она любит Кая.
Маленькая разбойница серьезно поглядела на неё и сказала:
— Они не посмеют тебя убить, даже если я на тебя рассержусь, — скорей уж я сама тебя убью!
Она вытерла Герде слёзы и засунула в её руки красивую, мягкую и теплую муфточку.

... ... ...
— Так и быть, — сказала она, — бери свои меховые сапожки, ведь тебе будет холодно, а муфту я не отдам, уж очень она мне нравится!
Но я не хочу, чтобы ты зябла. Вот тебе рукавицы моей матери. Они огромные, как раз до самых локтей. Сунь в них руки! Ну вот, теперь руки у тебя, как у моей уродины-мамаши!
...
Герда плакала от Радости
...
— Терпеть не могу, когда ревут, — сказала маленькая разбойница. — Ты теперь Радоваться должна! Вот тебе две буханки хлеба и окорок; чтобы ты не голодала. -
Маленькая разбойница привязала всё это оленю на спину, открыла ворота, заманила собак в дом, перерезала веревку своим острым ножом и сказала оленю:
— Ну, беги! Да смотри, береги девочку!
...
Герда протянула маленькой разбойнице обе руки в огромных рукавицах и попрощалась с нею. Олень пустился во всю прыть через пни и кусты, по лесам, по болотам, по степям.
Выли волки, каркали вороны.
“Трах! Трах!” — послышалось вдруг сверху.
...
Казалось, что весь небосвод охватило Алое Зарево ...
— Вот оно - моё родное северное сияние! — сказал олень. — Посмотри, как горит!
И он побежал ещё быстрее, не останавливаясь ни днём, ни ночью.
Прошло много времени.
Хлеб был съеден, ветчина тоже.
И вот они в Лапландии.

... ... ...
Тут олень рассказал сначала свою историю, а потом историю Герды.
Финка молча слушала его и только мигала своими умными глазами.
— Ты мудрая женщина, — сказал северный олень. — Я знаю, ты можешь связать одной ниткой все ветры на свете; развяжет моряк один узел — подует попутный ветер; развяжет другой — ветер станет крепче; развяжет третий и четвертый — разыграется такая буря, что деревья повалятся.
Не могла бы ты дать девочке такого питья, чтобы она получила силу дюжины богатырей и одолела Снежную королеву?
— Силу дюжины богатырей? — повторила финка. — Да, это бы ей помогло! Финка подошла к какому-то ящичку, вынула из него большой кожаный свиток и развернула его; на нем были начертаны какие-то странные письмена. Финка принялась разбирать их и разбирала так усердно, что у нее на лбу выступил пот.
Олень снова принялся просить за маленькую Герду, а девочка глядела на финку такими умоляющими, полными слез глазами, что та опять замигала и отвела оленя в угол.
Положив ему на голову новый кусочек льда, она прошептала:
— Кай в самом деле у Снежной королевы. Он всем доволен и уверен, что это самое лучшее место на земле. А причиной всему осколки волшебного зеркала, что сидят у него в глазу и в сердце. Нужно их вынуть, потому что тогда Кай никогда не будет настоящим человеком, и Снежная королева сохранит над ним свою власть!

— А не можешь ли дать что-нибудь Герде, чтобы она справилась с этой злой силой?
— Сильнее, чем она есть, я не могу её сделать.
Разве ты не видишь, как велика ее сила?
Разве ты не видишь, как ей служат люди и животные?
Ведь она босая обошла полсвета!
Она не должна думать, что Силу ей дали мы: Сила эта в её сердце, Сила её в том, что она милое, невинное дитя.
Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и вынуть осколки из сердца и из глаза Кая, мы ей ни чем не сможем помочь.
В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы; туда ты можешь отнести девочку. Ссадишь её около куста с красными ягодами, что стоит в снегу.
Не трать времени на разговоры, а мигом возвращайся обратно.
С этими словами финка посадила Герду на оленя и тот побежал со всех ног.
— Ах, я забыла мои сапожки и рукавицы! — закричала Герда: (её обожгло холодом).
Но олень не посмел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами.
Там он спустил девочку, поцеловал её в губы, по его щекам покатились крупные блестящие слёзы. Затем он стрелой помчался назад.
...
Бедная Герда стояла без сапожек, без рукавиц посреди ужасной ледяной пустыни.

...
Она побежала вперёд, что было Силы; навстречу ей несся целый "полк снежных хлопьев", но они не падали с неба — небо было совсем Ясное, освещённое северным Сиянием.
Нет, снежные хлопья неслись по земле, и чем ближе они подлетали, тем крупнее становились. Вспомнила тут Герда большие красивые снежинки, которые она видела под увеличительным стеклом, но эти были куда больше, страшнее, и все живые.
Это были передовые отряды войска Снежной королевы.
Вид у них был диковинный: одни напоминали больших безобразных ежей, другие — клубки змей, третьи — толстых медвежат со взъерошенной шерстью; но все они сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.
*** ***
Герда принялась читать “Отче наш”, а холод был такой, что её дыхание тотчас превращалось в густой туман.
Туман этот всё сгущался и сгущался, и вдруг из него начали выделяться маленькие Светлые Ангелочки, которые, коснувшись земли, вырастали в больших грозных Ангелов со шлемами на головах; все они были вооружены щитами и копьями.
...
Ангелов становилось всё больше и больше, а когда Герда дочитала молитву, её окружал целый Легион.
Ангелы пронзали копьями снежных чудовищ, и они разсыпались на сотни кусков.
Герда смело пошла вперёд, теперь у неё была надёжная Защита; Ангелы гладили ей руки и ноги, и девочка почти не ощущала холода.

... ...
Она быстро приближалась к чертогам Снежной королевы.
...
Ну, а что же в это время делал Кай?
Конечно, он не думал о Герде; где уж ему было догадаться, что она стоит перед самым дворцом.
... ...
История седьмая. Что произошло в чертогах снежной королевы и что случилось после

,,, ,,, ,,,
*** *** ***

Комментарии

Комментарии не найдены ...
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
© LogoSlovo.ru 2000 - 2019, создание портала - Vinchi Group & MySites