Íî âîò äàëüøå ðå÷ü óæå èäåò î âîññòàíîâëåíèè õðàìîâ è î òîì, ÷òî áóäåò íåêèé «ñâÿùåííîñëóæèòåëü âîññòàíîâëåí â ñâîåì ïðåæíåì ÷èíå, è íà÷íåò ðàçâðàòíè÷àòü è ïðåäàâàòüñÿ áëóäó è ñîâåðøèò òûñÿ÷ó çëîäåÿíèé. È ïðèáëèçèâøèñü ê íîâîìó îïóñòîøåíèþ è â ñàìûé åãî ðàçãàð, âîññòàíóò ìîãóùåñòâåííûå ñóâåðåííûå ãîñóäàðñòâà è âîåííûå ñèëû è îòíèìóò ó íåãî îáà ìå÷à, îñòàâèâ ëèøü çíàìåíà».
 ýòîì îòðûâêå îáìàí÷èâûì äëÿ òîëêîâàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ðå÷ü î âîññòàíîâëåíèè õðàìîâ è òóò æå î «ñâÿùåííîñëóæèòåëå». Êàæåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î Öåðêâè. Íà ñàìîì æå äåëå ïîä íàçâàíèåì «ñâÿùåííîñëóæèòåëü» çäåñü èìååòñÿ â âèäó Ãîðáà÷åâ. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îí ÿâëÿëñÿ Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÑÑ, à ýòî áûëà äîëæíîñòü õàðèçìàòè÷åñêîãî ëèäåðà («ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ»), à íå îôèöèàëüíîãî ïåðâîãî ëèöà â ãîñóäàðñòâå. Ïîýòîìó äàëüøå â ïðîðî÷åñòâå è ãîâîðèòñÿ î âîññòàíîâëåíèè åãî «â ïðåæíåì ÷èíå», òî åñòü î òîì, ÷òî Ãîðáà÷åâ âî âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ áûë èçáðàí Ïðåçèäåíòîì ÑÑÑÐ – îôèöèàëüíûì ïåðâûì ëèöîì. Îäíàêî ïðèâåë ñòðàíó ê «íîâîìó îïóñòîøåíèþ», è âîññòàâøèå ñóâåðåííûå ãîñóäàðñòâà, ðåñïóáëèêè ÑÑÑÐ, îòíÿëè ó íåãî «îáà ìå÷à», òî åñòü è äîëæíîñòü Ïðåçèäåíòà, è äîëæíîñòü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ, îñòàâèâ ëèøü çíàìåíà. Âîññòàíîâëåíèå æå õðàìîâ äåéñòâèòåëüíî íà÷àëîñü óæå â «ïåðåñòðîéêó».
Ãîðáà÷åâ áóäåò «èñêàòü îêîëüíûé ïóòü» ñîöèàëèçìà, «õîòÿ íàðîä çàñòàâèò åãî èäòè ïðÿìî», íî ýòîò ïðàâèòåëü «íå ïîæåëàåò ñíèçîéòè äî íåãî» è áóäåò íàñòàèâàòü íà ñâîåì, «ïîêà èç îäíîé âåòâè áåñïëîäíîé íå ðîäèòñÿ òîò, êîòîðûé îñâîáîäèò íàðîä âñåëåíñêèé» îò åãî äîáðîâîëüíîãî ðàáñòâà. Ýòîò ÷åëîâåê îòäàñò ñåáÿ «ïîä ïîêðîâèòåëüñòâî Ìàðñà è, îòíÿâ ó Þïèòåðà âñå åãî ïî÷åñòè è ÷èíû äëÿ ñâîáîäíîãî ãîðîäà, îáóñòðîèòñÿ è ïîìåñòèòñÿ â äðóãîé íåáîëüøîé Ìåñîïîòàìèè». Òî åñòü ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî èç áåñïëîäíîé «äåìîêðàòè÷åñêîé» âåòâè âûéäåò òîò, êòî îòíèìåò ó Ãîðáà÷åâà, «Þïèòåðà», âëàñòü, â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, ïîòîì íå ãíóøàÿñü âñÿêèé ðàç âñòóïàòü â âîåííûé êîíôëèêò äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé. Çàòåì ïîñåëèòñÿ â ìåæäóðå÷üè, à èìåííî ìåæäó Ìîñêâà-ðåêîé è ðåêîé Ñàìûíêîé â Áàðâèõå. È ýòî Åëüöèí.
(×åòûðå òûñÿ÷è ëåò â ñâîèõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ïîäñ÷åòàõ Íîñòðàäàìóñ îòíîñèò êî âðåìåíè äî ðîæäåñòâà Õðèñòîâà è äâå – ïîñëå íåãî, âåäÿ îòñ÷åò îò Ð.Õ. â äâå ñòîðîíû, òî åñòü òàê, êàê è ìû ñåãîäíÿ ñ÷èòàåì. Ïîýòîìó êîãäà Íîñòðàäàìóñ ãîâîðèò î òûñÿ÷åëåòèÿõ, òî îí íå ó÷èòûâàåò âðåìåííîé "èçëèøåê", êîòîðûé íàõîäèòñÿ ó òî÷êè Ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Ñîîòâåòñòâåííî, ñåäüìîå òûñÿ÷åëåòèå, î êîòîðîì îí ÷àñòî óïîìèíàåò, - ýòî òðåòüå îò Ð.Õ., òî åñòü 6000 ãîä ðàâåí 2000 ãîäó. Õðîíîëîãèè Íîñòðàäàìóñà èìåþò ÷èñòî îðèåíòèðîâî÷íûé, "ãóáûé" õàðàêòåð: ïîýòîìó îíè è ðàçíûå.  íèõ îí ïûòàåòñÿ îïðåäåëèòü è ïîêàçàòü ÷èòàòåëþ, ñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò ïðîøëî äî Ð.Õ. Âñåãî ýòîãî, êîíå÷íî æå, íå ïîíèìàþò ñîâðåìåííûå íîñòðàäàìóñîâåäû è òîëêîâàòåëè åãî ïðîðî÷åñòâ).
À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîä «Ñåâåðíûìè ãîñóäàðñòâàìè» ïîäðàçóìåâàþòñÿ òå ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå íà èñõîäå 20-ãî âåêà ïîëîæèëè êîíåö âòîðîìó àíòèõðèñòó, ÑÑÑÐ (íå àáñîëþòíûé, êîíå÷íî), à ê èõ ÷èñëó ïðèíàäëåæàò Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ è Ðîññèÿ, ïîäïèñàâøèå Áåëîâåæñêîå ñîãëàøåíèå. Îá ýòîì æå ñîáûòèè ðàñïàäà ÑÑÑÐ ãîâîðèò è Àïîêàëèïñèñ, íî òîëüêî èìååò â âèäó åùå è àçèàòñêèå ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå òîæå ÷óòü ïîçäíåå ïðèñîåäèíèëèñü ê Áåëîâåæñêîìó äîãîâîðó è òåì ñàìûì èñïîëíèëè âîëþ Áîãà (Îòê.17,16-17).
Ê ýòîìó âðåìåíè êàê ðàç îòíîñèòñÿ îñâîáîæäåíèå Öåðêâè, íî è íà÷àëî ïðîáëåì ñ «Àçèàòñêîé âåòâüþ» â ×å÷íå. Õðèñòèàíñòâî, îäíàêî, êàê ãîâîðèòñÿ â Ïîñëàíèè, óæå áîëüøå íå áóäåò ïîïðàíî. Ýòî çíà÷èò, ÷òî òå «íåâåðíûå», êîòîðûå ïðèäóò ñ Ñåâåðà, õîòÿ è áóäóò «ÿçû÷íèêàìè», íî âîåâàòü áóäóò íå ñ õðèñòèàíàìè, à ñ Âîñòîêîì, è ýòî ñòàíåò ïîñëåäíèì «âåëèêèì ïîòðÿñåíèåì» äëÿ ìèðà, êîòîðîå îñóùåñòâèò â ïîñëåäíèé ðàç ñàòàíà, ñòàâ òðåòüèì àíòèõðèñòîì.
×òîáû ðàññêàçàòü î äåéñòâèÿõ òðåòüåãî àíòèõðèñòà ïîäðîáíåå, ÿñíîâèäåíèå Íîñòðàäàìóñà â ïÿòûé, è ïîñëåäíèé, ðàç âîçâðàùàåòñÿ ê íà÷àëó âñåõ ñîáûòèé Êîíöà.
, & sera la secte Barba-
rique du tout des Latins grandement affligee & dechassee.
-- Puis le grand Empire de l'Antechrist commencera dans la Atila & Zerses descendre en nombre grand & innumerable, tellement que
la venue du Sainct Esprit procedant du 48. degré, fera transmi-
grastion, dechassant à l'abomination de l'Antechrist, faisant guerre
contre le royal qui sera le grand Vicaire de Iesus-Christ, & contre
son Eglise, & son regne per tempus, et in occasione temporis, --
----------------------------------
Ïåðâûé ïåðåâîä: Ñàëîìàðñêîãî î Áóðáåëëî 1991 ãîäà, Êèåâ.
"...., è áóäåò Âàðâàðñêàÿ ñåêòà îêîí÷àòåëüíî
ðàçãðîìëåíà è èçãíàíà Ëàòèíÿíàìè.
Çàòåì â Àòèëå çàðîäèòñÿ âåëèêàÿ èìïåðèÿ Àíòè-
õðèñòà, è Çåðñû ñïóñòÿòñÿ â âåëèêîì è íåèñ÷èñëèìîì
êîëè÷åñòâå, òàê ÷òî ïðèõîä Ñâÿòîãî Äóõà, êîòîðûé
íà÷íåòñÿ ñ 48 ãðàäóñà, âûçîâåò âåëèêîå ïåðåñåëåíèå ëþäåé,
ñïàñàþùèõñÿ îò óæàñîâ Àíòèõðèñòà, âîþþùåãî ïðîòèâ
÷åëîâåêà êîðîëåâñêîé êðîâè, êîòîðûé ñòàíåò âåëèêèì
Âèêàðèåì Èèñóñà Õðèñòà, è ïðîòèâ åãî Öåðêâè è åãî
öàðñòâà â òå÷åíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè è èñïîëüçóÿ
áëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò... "
-------------
Âòîðîé ïåðåâîä Ìèõàéëîâîé è Ñêîðîäóì 1993 ãîäà, Ñèìôåðîïîëü. (Ýòîò ïåðåâîä â Ñåòè íàì íàéòè íå óäàëîñü, ïîýòîìó áåð¸ì òî, ÷òî áûëî ïðåäîñòàâëåíî çäåñü).
"Âàðâàðñêàÿ ñåêòà, ïðåæäå âñåãî òà, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü â Èòàëèè, áóäåò ñèëüíî ïîòåñíåíà è èçãíàíà. Îäíàêî çàòåì âîçíèêíåò âåëèêîå öàðñòâî Àíòèõðèñòà â ÎÁËÀÑÒÈ Àòèëëû è Êñåðêñà." (ïåðåâîä 1993ã. È. Ìèõàéëîâîé è Í.Ñêîðîäóì. Îòïå÷àòàíî, êñòàòè, â óêðàèíñêîì Êðûìó, ñ ãîòîâûõ ôîòîîðãèíàëîâ â òèïîãðàôèè èçäàòåëüñòâà "Òàâðèäà" ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåí.Âàñèëüåâà, 44.)
==========================================
×òî âèäèì? Âî âòîðîì ïåðåâîäå, â îòëè÷èå îò ïåðâîãî, íåò ðàçäåëåíèÿ íà àáçàöû, êîòîðûå åñòü â îðèãèíàëå, îáîçíà÷àåìûå òàì äâóìÿ ãîðèçîíòàëüíûìè ÷åðòàìè. Ìåëî÷ü, íî îíà äà¸ò âîçìîæíîñòü ñîåäèíÿòü ðàçíûå ïî ñîäåðæàíèþ àáçàöû, ìåíÿÿ è ïóòàÿ èõ ñìûñëû è âíîñÿ ïðîèçâîë â ïåðåâîä. È ýòîò ïðîèçâîë ïðîÿâëÿåòñÿ çäåñü âî âñ¸ì.
-- Puis le grand Empire de l'Antechrist commencera dans la Atila &
Zerses descendre en nombre grand & innumerable
-----
 ãóãëå:
"Òîãäà âåëèêàÿ èìïåðèÿ Àíòèõðèñòà íà÷íåòñÿ â Àòèëà &
Zerses âíèç íîìåðà áåçìåðíîå ìíîæåñòâî"
------
 ÿíäåêñå:
"Çàòåì áîëüøàÿ Èìïåðèÿ â Antechrist íà÷íåòñÿ â Atila &
Zerses âûéòè â ÷èñëî áîëüøàÿ è innumerable"
Qui legent hosce versus mature censunto,
Profanum vulgus & inscium ne attrectato:
Omnesq; Astrologi, Blennis, Barbari procul sunto,
Qui aliter facit, is rite sacer esto.