ИСИХИЯ:
На Крыше Высокой шум мира не слышен:
Всем помыслам "кыш" раздаётся с той Крыши.
Та Крыша покрыта сухою соломой:
Всем Любящим Бога та Крыша знакома.
Премудрость той Крыши Хранима Молчаньем:
Сонет молчаливо споёт с Величаньем,
И ветер полям разнесёт эту Песню,
Которая многих Чудес Интересней,
Под пение птиц и под звон колоколен:
Всяк Пением этим пребудет Доволен...
Крыша Мира.
"Ансамбль древнерусской духовной музыки "Сирин" - Радуйтеся и веселитеся!"
Перевод с английского языка Андреевой (Сапега) Инны
КОМУ-ТО НУЖНО
Кому-то нужно звёзды протереть,
они, видать, немного потускнели.
Кому-то нужно звёзды протереть,
орлы, скворцы и чайки загалдели,
что звёзды потеряли блеск былой,
потерлись звёзды, даже износлись,
купить бы новых звёзд — их разговор,
но новые не сможем мы осилить.
И потому — прошу, возьмите таз
наполните водой его на треть,
и тряпкой звёзды все протрите в раз,
кому-то ведь их нужно протереть!
БОЖИЙ ШТУРВАЛ
Сказал мне Бог:
«Ты миром править хочешь?
и быть чуть-чуть как Я?
Бери штурвал!»
«Попробуем!» — чего должно быть проще,
я порулил немножко и сказал:
«А какова скажи моя получка?
После шести, прости меня, отбой.
Обед мой в час или в двенадать лучше,
А день воскресный, кстати, выходной!»
Бог улыбнулся как-то грустно даже
И несколько затем сказал мне слов:
«Верни, штурвал, дружок. Пожалуй,
пока вершить ты миром не готов!»
«Я – несчастный самый на планете…
У меня сварливая жена…
Слишком избалованные дети,
Чересчур холодная весна…
Со здоровьем тоже всё не очень…
И начальник – полный идиот.
Денег вечно мало, между прочим…
И во всём стабильно не везёт.
Нет друзей, лишь маски лицемеров
И машина сломана, стара…
Люди вечно злые, как пантеры…
Завтра будет также, как вчера…»
Ангел за спиной стоял, вздыхая…
Все желанья он в тетрадь писал…
Бог читал, в реальность воплощая
Всё о чём мужчина причитал…
Рядом с ним в автобусе сидела
Женщина у самого окна.
В небо с восхищением смотрела
С мыслями: «Какая же весна!»
Небеса она благодарила,
Что здоровы мама, муж и дочь,
И за всё, что есть, за всё что было…
Веря в то, что Бог готов помочь…
И за то, что может наслаждаться
Пеньем птиц и запахом цветов…
Ей хотелось миру улыбаться,
Ей хотелось добрых лиц и слов…
Ангел всё записывал, кивая,
Там в толпе, у самого окна…
Бог читал, в реальность воплощая
Всё о чём подумала она.