Изволь изъясняться по-русски

Изволь изъясняться по-русски

Изволь изъясняться по-русски


200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод
Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Вариант — разновидность
Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения
Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать
Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница
Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — изысканный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание
Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — почтенный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область
Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение
Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление
Юриспруденция — правоведение

Комментарии (7)

Всего: 7 комментариев
  
#1 | Сергей И. »» | 02.02.2015 12:00
  
7
Верно, но придётся и в "чистом" кое что почистить. Приватное сообщение переименовать в частное сообщение. Тем, кому трудно сразу перестроиться, разрешить на некоторое время употреблять привычные их слуху иностранные словечки, но с небольшими изменениями Например, вместо "плюрализм" - "соплюрализм", вместо "телешоу" - "телешом", "доминировать" - "демонировать" и т. д. "Идентичность" вообще вызывает сомнения. Не "иден" ли в её корне? Особо упорных наказывать плетями, но не гуманно, а по-доброму, по-хорошему.
#2 | Жихарка »» | 02.02.2015 13:34
  
3
Неужели благотворный процесс ассенизации пошёл?

Если трудное дело по очищению ума и сердца пойдёт по восходящей,то замечательный Чистый Интернет впору будет назвать ещё более лучшим и возвышенным именем-Небесный Интернет!
О,нездешнее общение земнородных на уровне пречистой среды Рая Святых и Совершенных Небожителей!Высота за предельная и достойная!Воистину Духовный,Словесный Фаворо-Эверест Небесной Чистоты!

Ассенизация(фр.-оздоровление).
Скажите,а как всё же благоуханней звучит:Западный Ассенизатор или Восточный Оздоровитель?

И всё же,что на символьном языке есть фильтр(лат.-войлок) сердца человеческого,очищающего наше сознание от земной грязи страстей,мыслей и словес до Божественной чистоты?

И не следует быть всё же и твёрдолобыми националистами не забывая,что как лучшие представители других культурных народов мира принимают,обогащают и украшают свой язык достойными Русскими Словами,так и мы,по возможности,должны делать сохраняя,совершенствуя,обогащая и украшая свой самый лучший в мире-Живой Великорусский Богочеловеческий Язык!

Язык,ведущий к Пречистому Богу,в Его Пречистые,Вечноздоровые и Преблагоуханные Горние Обители Небесной Красоты,где вечно и неумолкаемо звучит и поёт Безмолвное,Богочеловеческое Слово Совершенной Чистоты!
  
#3 | Сергей И. »» | 02.02.2015 19:34
  
4
Эй, ухнем на кухне,
Пока не опухнем!
  
#4 | Виктор Артемов »» | 03.02.2015 08:39
  
0
Вот это предложение просто бальзам на душу, и шанс народу скорее найти Истину, и справедливость, правда некоторые слова не совсем соответствуют сути (мысли- образу). к примеру: Вариант — разновидность...скорее указывает на распутье , выбор между "делать и нет" (вар- варганить- делать, и - союз; ант = отрицание)
Актуальный — злободневный ...и здесь не точно...актус- действие..аль- всё( перспектива ) ный - нас, наш
ничего не указывает на злобу и день ...хотя нас уже приучили к подобной интерпретации..
Главное стремление изъясняться по русски, подтолкнет к изучению родной речи, к пониманию русской души.
#5 | Жихарка »» | 03.02.2015 11:47
  
1
Ух ухнем дубиной,разродясь Всесловами!

В сём мире-две кухни:от Евы с Марией!
А с ними две трапезы и две же дубины!
Одна кормит яблоком,Другая-Словами!
Что сниже-бьёт в череп,сокрушив,убивая.
Что Свыше-ей гладит,чудесно спасая,
Дубинушкой Русской дверь в Рай разверзая!

Чем ухнем,двояких столов едоки,
На коих висят Херувима замки?
От первой напотчивались,будьте здоров:
Кровь плода-дубины до конских уздов!
А Плод от Марии-Словес Лепота-
Дубинушкой Русской да прольются уста,
От Мира Любви разрывая Сердца!
  
#6 | Анатолий А »» | 04.02.2015 00:25
  
-2
ОТ лично, отлично, есть слов.
#7 | Николай »» | 06.02.2015 09:48
  
1
Андрей, стало быть надо слово "Форум" вверху поменять на "Собрание"... :) А вместо "Чистый интернет" написать "Чистая паутина" или что-то подобное...
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
© LogoSlovo.ru 2000 - 2019, создание портала - Vinchi Group & MySites