Pink Floid - Тime

2
24 апреля 2011 в 15:30 12798 просмотров 3 комментария
Pink Floid - Тime



а эта, кажется, напоминает...
что Время уходит...
и даже Бог не может Его остановить...
и надо Делать, что-то Тут...
Сейчас...
потому что: "Завтра" - не наступит НИКОГДА" (с)

Владислав Машинцев

Комментарии (3)

Всего: 3 комментария
  
#1 | Андрей Рыбак »» | 24.04.2011 15:58
  
2

"Pink Floid" Wish You Were Here


Pink Floid "Shine On You Crazy Diamond"
  
#2 | Андрей Бузик »» | 25.04.2011 05:27 | ответ на: #1 ( Андрей Рыбак ) »»
  
1
Андрей, спасибо за прекрасную музыку. Пинк Флойд одна из моих любимых групп, только не слушал давно, хотя есть конечно и записи, и видео, а тут послушал все композиции с таким чувством....
Вспомнил молодость, семидесятые, какие мы были тогда молодые...

Вот кстати перевод песни "Time" (перевел Дмитрий Попов из Новокузнецка):

Тикают секунды, наполняя скучный день,
Ты разбрасываешься по мелочам и понапрасну тратишь время,
Вертишься вокруг клочка земли родного города,
В ожидании, что кто-то или что-то укажет тебе путь.

Надоело лежать на солнце и глазеть из окна на дождь,
Ты молод, жизнь длинна и есть время, чтобы убить сегодняшний день.
И вдруг ты замечаешь, что прибавил еще десяток лет,
Никто не сказал тебе, когда бежать, и ты прозевал выстрел стартового пистолета.

А ты бежал и бежал догоняя солнце, но оно ускользало
И обегая по кругу, снова вставало позади тебя.
Солнце относительно тоже, что и раньше, только ты постарел,
С перебоями в дыхании, на день ближе к смерти.

Каждый год все короче и короче, на все просто не хватает времени,
На планы, которые ни к чему не приводят, на полстранички поэтических каракуль.
Цепляться за жизнь со спокойным отчаяньем, в стиле англичан.
Время вышло, песня спета, думаю, я слишком многое сказал.
  
#3 | Андрей Рыбак »» | 25.04.2011 08:57 | ответ на: #2 ( Андрей Бузик ) »»
  
0
Помню это время и я. Флойд тогда слушали все. Особенно у тебя под цветомузыку, сделанную искусно твоим отцом, это смотрелось очень эффектно. Спасибо аз перевод.
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
© LogoSlovo.ru 2000 - 2019, создание портала - Vinchi Group & MySites