Дети Поют с Рождеством Христовым!

Дети Поют с Рождеством Христовым!
Поддержать проект и помочь с финансированием новых клипов можно тут:
ЯК 41001681950085, Paypal - masterfs@yandex.ru, Сбербанк (по номеру телефона) 9052863151
Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
https://vk.com/club146437692
https://www.instagram.com/detipoyut/
https://www.tiktok.com/@deti_poyut

По всем вопросам: masterfs@yandex.ru. Выражаем благодарность Первому кадетскому корпусу (https://vk.com/firstcadetcorps) и Храму Сошествия Святого Духа в помощи создания клипа! А также всех тех, кто принимал участие, и создавал его вместе с нами!
Аранжировка В. Лужбинин

Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла всё ночная мгла.
Скрыла всё ночная мгла.

В Вифлееме утомлённом
Все погасли огоньки,
Только в поле отдалённом
Не дремали пастухи.
Не дремали пастухи.

Словно что ожидали,
Обходя ночной дозор,
И, усевшись, завязали
Меж собою разговор.
Меж собою разговор.

Вдруг раздался голос нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал.
Ангел Божий им предстал.

– Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небесного Отца
Я пришёл с великой тайной
Вам возрадовать сердца.
Вам возрадовать сердца.

Милость людям посылает
Сам Христос, Владыка-Царь.
Грешный мир спасти желая,
Сам Себя Он в жертву дал.
Сам Себя Он в жертву дал.

Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла всё ночная мгла.
Скрыла всё ночная мгла.

The night is quiet over Palestine.
The tired earth sleeps.
Mountains, groves and valleys
Hid all the darkness of the night.

In Bethlehem weary
All the lights went out
Only in the remote field
The shepherds did not doze.

Suddenly there was a gentle rustle,
The shepherds' awe seized
And in snow-white clothes
An angel of God appeared to them.

- Do not be alarmed, do not be embarrassed!
From Heavenly Father
I have come great news
You rejoice in the heart.

It sends mercy to people
Christ Himself, Lord King
Wishing to save the sinful world,
He himself gave a sacrifice.
The night is quiet over Palestine.
The tired earth sleeps.
Mountains, groves and valleys
Hid all the darkness of the night

Комментарии (4)

Всего: 4 комментария
  
#1 | Священник Сергий Яко С Нами Бог »» | 11.01.2022 16:28
  
0
Перевод польской рождественской песни "Gore Gwiazda"
Ночь спускается на землю в облаках, в облаках.
Спит Младенец у Марии на руках, на руках.
В небесах звезда сияет
и так ясно освещает
Вифлеем, Вифлеем.

Бык и ослик на соломе с Ним лежат, с Ним лежат.
И дыханьем согревают Малыша, Малыша.
В небесах звезда сияет
и так ясно освещает
Вифлеем, Вифлеем.

Светлый Ангел весть о чуде пастухам возвестил
И к пещере, где Младенец, проводил, проводил.
Чудо, Чудо совершилось –
на земле Христос родился,
Божий Сын, Божий Сын.

Пастушки свои подарки принесли, принесли
и Младенцу поклонились до земли, до земли.
Чудо, Чудо совершилось –
на земле Христос родился,
Божий Сын, Божий Сын.

Мудрецы спешат к рожденному Христу, ко Христу,
ладан, золото и смирну в дар несут, в дар несут.
Эй, ликуйте, диво, диво,
ты встречай Святого Сына, Вифлеем, Вифлеем.

В небе ангелы ликуют и поют, и поют,
Неустанно славу Богу воздают, воздают.
Эй, ликуйте, диво, диво,
ты встречай Святого Сына, Вифлеем, Вифлеем.

Ночь спускается на землю в облаках, в облаках.
Спит Младенец у Марии на руках, на руках.
В небесах звезда сияет
и так ясно освещает
Вифлеем, Вифлеем.

Оператор: Боголюбов Виктор
Звукорежиссер : Евгений Мухачев
Аранжировка: Владимир Лужбинин
Костюмы: Музей Первого кадетского корпуса
Прически: Алла Ким,
Монтаж, идея, сценарий: Милана Иголкина
Перевод: Ольга Назирова

Выражаем благодарность за помощь в создании видеоклипа:
Ольге Голубевой, Евгению Голубеву, Дмитрию Завьялову, Татьяне Голдмен, Thomas Rochan, Любовь Васильевне Д, Ольге Михайловской, Людмиле Шматовой, Клавдии Волосуновгой, Светлане Орловой, Владиміру Николаевичу Ходаковскому, Брусникиной Екатерине, Рудяковой Ирине Владимировне, Tore L. Tangen, Анастасии Салдуновой, Бродскому Сергею, Радцевич Олесе, а также всем, кто помогал.
  
#2 | Священник Сергий Яко С Нами Бог »» | 11.01.2022 16:29
  
0
Поддержать проект и помочь с финансированием новых клипов можно тут:
ЯК 41001681950085, Paypal - masterfs@yandex.ru, Сбербанк (по номеру телефона) 9052863151
Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
https://vk.com/club146437692
https://www.instagram.com/detipoyut/
https://www.tiktok.com/@deti_poyut

Аранжировка - Владимир Лужбинин
Запись, сведение - Влад Штирбу, Назар Стадниченко
Съемка видео - Максим Сукманов, Виктор Боголюбов
Аэросъемка - Андрей Иванов
Прически, макияж - Екатерина Шапковская
Монтаж видео - Милана Иголкина
Танцы - Екатерина Александрова и студия танцев "Persona Viva"
Костюмы - Музей Аты-Баты

Выражаем благодарность: Музею Петропавловская крепость, Храму Сошествия Святого Духа, Осипову Александру Николаевичу, Thomas Rochan и Первому Кадетскому Корпусу.


1.Спит спокойно Вифлеем,
Но горит небес простор:
В вышине над миром всем
Воспевает Божий хор.

Припев:
Слава в вышних Богу!

2.Но не спят лишь пастухи,
И им ангел весть несет:
Бог, прощаюший грехи,
Вам Спасителя дает.

3.Пенье ангелов с высот,
Оглашает небосвод
Горы, лес и вся земля
Все поют Христа хваля.
  
#3 | Священник Сергий Яко С Нами Бог »» | 11.01.2022 16:32
  
0

Текст песни:
Вечер тебе добрый,
Дорогой хозяин!
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!

Расстилайте скатерти,
Доставайте сладости
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!

А в Иерусалиме люди говорили:
Радуйся, ой радуйся, на земле
Сын Божий в ночь родился!

Снова к нам приходят три праздника в гости.
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!

Самый первый праздник - Рождество Христово.
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!

Следом второй праздник – Святого Василия
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!

Будет третий праздник -
Святое крещение
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!

В клипе снимались: Никитина Таисия, Никитина Ульяна, Иголкина Алена, Иголкин Василий, Иванова Софья, Иванова Стефания, Сычевая Екатерина, Ачкасова Надежда, Николаев Алексей, Головатский Анатолий, Головатский Иван, Головатская Екатерина, Бушуева Полина, Смирнов Илья, Шатилова Милана.

Видео - Боголюбов Виктор
Аранжировка - Лужбинин Владимир
Запись голоса - Влад Штирбу
Сведение аранжировки - Назар Стадниченко
Сведение песни - Евгений Мухачев
Монтаж - Милана Иголкина

Аренда исторических костюмов - Музей "Аты-Баты".
Выражаем благодарность за финансовую поддержку: Каблукову Игорю, Thomas Rochan, Ольге Михайловской, Екатерине Каптен, Храму Сошествия Святого Духа.
  
#4 | Священник Сергий Яко С Нами Бог »» | 11.01.2022 16:34
  
0
Поддержать проект и помочь с финансированием новых клипов можно тут:
ЯК 41001681950085, Paypal - masterfs@yandex.ru, Сбербанк (по номеру телефона) 9052863151
Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
https://vk.com/club146437692
https://www.instagram.com/detipoyut/
https://www.tiktok.com/@deti_poyut

Оператор - Виктор Боголюбов; Запись - Влад Штирбу
Сведение - Евгений Мухачев; Аранжировка - ForSoul Production - mixforsoul.com
Песня Владимира Шишкарева
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
© LogoSlovo.ru 2000 - 2022, создание портала - Vinchi Group & MySites