Язык костей не имеет, но кости ломает.


Афонская пословица греческих старцев: Язык костей не имеет, но кости ломает.
Афонская пословица : и глосса коккала ден ехи ке коккала цакизи.

Дословные перевод: Язык костей не имеет, но кости ломает.

Русская пословица или поговорка:

Язык мягок, но кости ломает.
Рана от ножа - заживет, от языка - нет.
Слово не стрела, да пуще стрелы ранит.
Язык - опасное оружие.

И плиги тис махерас вриски йатриа, тыс глоссас - уте паригория.
Такой забавный стих приводят на Афоне. Дословные перевод: Рана от ножа лечится, а ране от языка - нет утешений.

Удержать язык - важный элемент духовной дисциплины. Не случайно апостол Иаков столько значения придавал хранению языка. Язык - универсальный показатель духовного уровня человека. Насколько язык удержан, настолько и душа продвинулась.


Русская пословица или поговорка:

Говори мало, слушай много, а думай еще больше
Умный молчит, когда дурак ворчит


Полла накус лига на лес....
Дословные перевод: Больше слушай - меньше говори

Русская пословица или поговорка: Где много толков, там мало толку...

http://www.isihazm.ru/?id=384&iid=885

Комментарии (2)

Всего: 2 комментария
#1 | К. Анна »» | 24.12.2011 11:52
  
0
Ох,как верно.У меня скорби-дочь невзлюбила жену своего старшего брата.Ну и можете себе представить,
насколько"милая"обстановка в семье.
#2 | Юра »» | 25.12.2011 00:21
  
3
Молитва от души , без ожидания даст нам самые неожиданные результаты.
И Слава Богу, что для того чтоб Бог слышал и исполнял надо стать лучше,
а не то можно себе представить чтобвсякого безумца желания от слов исполнялись.
Хотя всегда лучше любовь но лучше ее иметь
УМЯГЧИ ЗЛЫЕ СЕРДЦА НАША БОГОРОДИЦА Х ТЯ ТЕРЗАЮЩИХ
И НАПАСТИ НЕНАВИДЯЩИХ НАС УГАСИ
СТРЕЛ ЖЕ НАШИХ ТЯ ТЕРЗАЮЩИХ УЖАСАЕМСЯ
НЕ ДАЙ НАМ МАТИ БЛАГОСЕРДНАЯ ОТ ЖЕСТОКОСЕРДИЯ НАШЕГО
ОТ ЖЕСТОКОСЕРДИЯ БЛИЖНИХ ПОГИБНУТЬ........ ВОТ ВЕДЬ ОНО КАК
Вот ведь сами от себя и гибнем............
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
© LogoSlovo.ru 2000 - 2019, создание портала - Vinchi Group & MySites