Темы с меткой: перевод Добавить тему »

Новые комментарии в темах

10/03/2018 08:03Псалом 68. Смыслы. 20
15/03/2017 10:05Псалом 72 . Перевод 22
Всего: 5 тем
Симеон Богоприимец. Пророк Исайя: Сего ради даст Господь сам вам знамение: се, Дева во чреве зачнет и родит сына, и наречеши имя ему еммануил. בתולה - (батолех) дева, девица, девственница. הָעַלְמָה - (халемах) дева, девица, незамужняя девица, мисс, модмазель. Посмотрел я примеры применения слов в Библии. Могу привести два примера, что они значат. Втор 22:23-24 Если будет молодая(нарах-девочка) девица(бетолах-בתולה) обручена(мерашах) мужу, и кто-нибудь встретится с нею в городе и ляжет с нею, то обоих их приведите к ...
Боже Боже почему оставляешь? Эли Эли ламах азебхани? Это Псалом 21:2 Боже Боже почему оставляешь? Слово " אֵלִי " Эли сокращённо "Боже" " а так же оно означает "ко мне" "мой" "меня", а так же переведено как "внемли". Это одно слово, там нет двух слов или трёх. Это перевод одного слова тремя словами. Синодальный Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Церковнославянский. Бо́же, Бо́же мо́й, вонми́ ми, вску́ю оста́вилъ мя́ еси́? Иначе говоря три слова Эли эли Эли можно перевести как Боже мой внемли.
Каждый год накануне праздника Рождества Христова, в Сочельник, во всех православных храмах прочитываются восемь особых рождественских паремий. Что такое паремия? Откуда появилась традиция таких чтений? В чем заключается смысл тех паремий, которые мы слышим в Сочельник? Сон Иосифа. Александр Андреевич Иванов. 1850-е гг. Москва. Государственная Третьяковская галерея Об этом и не только мы поговорили с кандидатом философских наук, кандидатом богословия доцентом кафедры философии и теологии Московского православного института св. Иоанна Богослова, старшим преподавателем кафедры богословия Московской духовной академии священником ...
Сравните смыслы.
В русскоязычном интернете "Планом Даллеса" обычно называются два довольно коротких текста. 1. Фрагмент приписываемых Даллесу высказываний, англоязычный источник которых нигде не указывается. 2.Фрагменты директивы Совета Национальной Безопасности США 20/1 от 18 августа 1948 г. Их обычно цитируют по книге Н.Н.Яковлева "ЦРУ против СССР" Первый фрагмент является компоновкой высказываний персонажа из романа "Вечный Зов" Второй фрагмент представляет собой тенденциозно переведенные "фигурные цитаты" из реального документа NSC 20/1. Подробнее эти фрагменты я анализирую тут: Что такое "План ...

Разделы форума

Всего: 56 разделов
Раздел Тем Обновлён
Все темы форума 21246 31/10/2020 22:55:09
Любовь 59 26/10/2020 09:07:35
Афон 155 28/10/2020 11:53:16
Поиск Святой Руси 271 31/10/2020 10:29:51
Святые 210 30/10/2020 15:20:32
Церковь 641 31/10/2020 14:54:44
Писание 82 29/05/2020 08:55:11
Предание 228 13/10/2020 15:10:08
Духовное 851 22/10/2020 15:46:13
Эсхатология 615 31/10/2020 20:24:38
Паломничество 202 20/10/2020 16:19:26
Высказывания 467 23/10/2020 15:22:37
Чудо 286 28/10/2020 15:47:02
Молитва 321 31/10/2020 22:55:09
Память 311 28/10/2020 20:45:07
Акафисты 240 27/08/2020 22:42:09
Лица 432 26/10/2020 15:26:28
Проповедь 3 28/10/2020 22:31:18
Патерик 175 25/10/2020 11:12:41
Иконы 306 31/10/2020 12:54:10
Притчи 277 04/09/2020 11:32:59
Жития 283 29/10/2020 15:52:18
Помогите! 204 31/10/2020 12:17:24
Помощь храмам 33 01/07/2020 16:31:05
Праздники 285 13/09/2020 16:03:55
Календарь 2633 31/10/2020 15:05:19
Мир 319 30/10/2020 20:29:35
Путешествия 239 21/09/2020 16:34:40
Планета 226 18/10/2020 22:35:12
Туризм 130 25/10/2020 16:11:35
Спорт - Экстрим 234 22/10/2020 10:08:29
Интересно 493 27/10/2020 22:05:55
Детям 560 13/10/2020 18:10:15
Шутка 174 29/09/2020 00:01:01
Семья 98 23/09/2020 18:38:58
Здоровье 406 19/10/2020 15:43:09
Еда 387 12/09/2020 10:23:59
Творчество 396 12/10/2020 15:35:00
Искусство 1058 31/10/2020 15:57:56
Стихи 877 30/10/2020 11:29:11
Природа 188 19/10/2020 15:53:14
Будущее 356 31/10/2020 12:36:27
История 489 25/10/2020 11:24:51
Технологии 270 31/10/2020 10:44:11
Наука 220 07/10/2020 12:02:14
Воины 331 14/10/2020 16:14:12
Катастрофы 259 28/10/2020 18:46:14
SOS! 473 31/10/2020 20:38:31
Выживание. 264 27/08/2020 10:43:56
Документы 213 28/10/2020 19:40:02
Портал 76 31/10/2020 21:03:00
Видео 397 28/10/2020 14:26:05
Фото 93 25/08/2020 20:56:17
Сайты 81 29/10/2020 15:23:52
Общий 1244 30/10/2020 10:08:43
Разное 1125 31/10/2020 18:30:55
© LogoSlovo.ru 2000 - 2020, создание портала - Vinchi Group & MySites